There are several transit lines serving the Kuala Lumpur metropolitan area. For most visitors, KLIA Express Rail Link is the service you will use to go to/ from the Kuala Lumpur International Airport.
As to navigate around the city, you can use PUTRA, STAR. Most tourist destinations are linked with Monorail.
The commuter train takes you to Subang Jaya and Port Klang.